赤目四十八瀧

這是當地人應付日本夏天的一個訣竅：與其和暑氣搏鬥，不如直接走進一個從來不會熱起來的地方。在三重的深山裡，離大阪約一小時，有一條溪谷，空氣總是沁涼而濕潤，唯一的聲音就是水聲。人們稱它為赤目四十八瀧。「四十八」是詩意的說法，意思是「多到數不完」，而在炎熱的午後，我想不出還有比這裡更好的去處。

一條綠意盎然的瀑布溪谷

步道是一條沿著溪流往溪谷上行的單一路徑，單程約四公里，以輕鬆的步調走約一個半小時。您不必走完全程——但您會想繼續走下去，因為下一道瀑布總是就在轉彎處。其中五道有名字、也有名氣：入口附近平緩的水簾不動瀧；千手瀧，以及落差三十公尺的布引瀧；繞著巨岩分成兩道的荷擔瀧；還有靠近上端的琵琶瀧。它們之間，是數十處較小的瀑布、長滿青苔的岩石、小小的木橋，以及清澈得彷彿經過過濾的水潭。

入口處的大山椒魚

在開始健行之前，赤目瀧水族館就位在溪谷入口，值得花上幾分鐘。主角是日本大山椒魚——一種活生生的特別天然紀念物，體長可以遠遠超過一公尺，有著寬扁的頭部與濕潤如石的皮膚。牠們是地球上最大的兩棲類之一，而赤目清澈冰涼的河川，是牠們少數仍野生棲息的地方之一。近距離見過牠一次，接下來一路上您看溪流的眼光都會不一樣。

忍者修行之地

這條溪谷之所以帶著神祕感，是有原因的。幾個世紀以前，這裡是伊賀流忍者的修行場，他們來這裡以冰冷的溪水與漫長的攀爬鍛鍊自己，並隱沒於森林之中。這裡離翻過山頭的伊賀忍者小鎮只有一小時車程，兩地自然成對——一處是傳說，另一處則是孕育傳說的地景。

關於這段路，實話實說

這是一條真正的山間步道，不是鋪好的散步道。有石階、狹窄的岩台、偶爾出現的金屬扶手，還有岩石濕滑的路段——請穿好走的鞋，別穿涼鞋。若想走到最深處再折返，請預留三到四小時；在荷擔瀧折返則短一些。大雨過後，濕滑的路段請慢慢走，並查看官方網站，因為上段步道可能會封閉。這裡陰涼舒爽，但畢竟是一趟健行，就算是短的健行，也仍是健行。

讓它成為旅程的一部分

赤目是那種能讓您重新充電的半日行程——綠意、寧靜，比您出發的地方涼上幾度。它能漂亮地融入三重的行程，搭配伊賀的忍者街町，或作為城市之間的一段喘息。告訴我們您何時出遊、想走多遠，我們會依此調整步調與折返點——以英語或越南語陪同，其餘就交給溪谷的沁涼來完成。