行程參加條款與免責聲明
主辦單位：株式會社Young Life Proposal（Trip Japan YLP）／愛知縣知事登錄旅行業 第2-1520號
第1條（本條款的目的）
本條款適用於參加株式會社Young Life Proposal（以下稱「主辦單位」）所企劃、營運的旅遊導覽及體驗行程（以下稱「本行程」）的所有人（以下稱「參加者」）。
第2條（參加者的注意事項）
參加者在理解本行程內含風險的前提下參加：包含因天候變化、與野生動物接觸等無法預期的事由所導致的受傷、生病，或物品遺失、毀損。
參加者應留意行程期間自身的身體狀況，感到不適時請立即告知隨行導遊或行程管理者。
第3條（遵守指示）
為確保本行程安全、順利進行，參加者應遵守主辦單位的指示以及所使用設施的規定。
參加者反覆違反前項，或因其他可歸責於參加者的事由，致主辦單位判斷本行程無法安全、順利進行時，主辦單位得中止行程或拒絕該參加者參加。此時參加費用不予退還。
第4條（主辦單位的免責事項）
因下列事由致參加者受有任何損害時，除主辦單位有故意或重大過失外，主辦單位不負賠償責任。
(1) 因天災地變、天候惡化或不可抗力所生的事故
(2) 參加者本人的不注意、身體狀況不佳，或違反本條款、導遊指示
(3) 與其他參加者或第三人之間所生的糾紛
(4) 自由活動時間內發生的事故
備註：本條款以日文版為正本，本繁體中文版為參考譯本。