馬籠宿與妻籠宿

木曾谷的高處，昔日中山道曾在此載著旅人往返於京都與江戶之間，兩座宿場町幾乎原封不動地留存至今。馬籠與妻籠由一條翻越低矮山口的森林步道相連，走在兩地之間——腳下是石板，頭頂是杉木，水聲始終不遠——是中部日本最值得一走的輕鬆健行之一。

靜靜凝結在時光裡的町

江戶時代，像這樣的宿場町為旅人在這條內陸大道上提供食物、休息與換乘的馬匹。當鐵道與現代道路轉往他處，馬籠與妻籠便被留在了後頭——而這正是它們得以留存至今的原因。兩地都細心保存了深色木造旅籠、店面與燈籠映照的屋簷；尤其是妻籠，走進去彷彿一步踏入了舊時的浮世繪版畫裡。

翻越山口的步行

體驗兩座町最經典的方式，是靠雙腳。一條標示清楚的步道自馬籠往上通向馬籠峠，再穿過杉木林、經過幾道小瀑布下行至妻籠——以悠閒的步調走上幾個小時，途中還有茶屋可以歇腳。這條路要翻越一道山口，並非全程平坦，因此好走的鞋與飲水會有幫助，但並不需要特別的體力。許多人選擇從馬籠往下走到妻籠，再搭當地巴士回程；在較熱鬧的路段，你會看到沿途掛著鈴鐺，搖響它是為了讓林子知道有人來了。

新綠時節最清新

晚春與初夏是走這條路的好時候，嫩葉最為鮮亮，溪水也正豐沛。秋天是另一個絕佳的季節，楓葉將山谷染成一片紅與金。即便在綠意盎然的月份，這裡的空氣依舊清涼而澄澈。

沿途的小小樂趣

樂趣有一半藏在細節裡——一座轉動的水車、一塊長苔的石標、在老休憩所裡喝上一杯茶。別忘了找找五平餅，那是刷上甜鹹醬汁後炙烤的扁平米餅，是在地人的心頭好，走過一段路後嚐來格外美味。

把它安排進你的旅程

從名古屋出發，馬籠與妻籠能成就一趟難忘的一日行，也很適合搭配木曾一帶，或串進前往高山的更大範圍行程。我們可以為你打點兩端的交通、安排好步行與巴士的時間，並以英語或越南語為你導覽——或者，若你更想悠閒地逛町、而非翻山健行，我們也能安排一個更輕鬆的版本。告訴我們你的日期，我們會為你量身規劃。