Hida Furukawa

Giữa núi non Hida ở phía bắc Gifu, cách Takayama một chặng tàu ngắn, thị trấn Hida Furukawa giữ một nhịp sống chậm rãi. Nước chảy trong veo nơi kênh Setogawa, một dòng kênh hẹp len giữa những nhà kho tường trắng, và từ xuân đến cuối thu có hàng trăm con cá chép bơi trong đó, sáng rực trên nền đá sẫm và vữa trắng. Takayama hút khách; còn Furukawa, cách mười lăm phút ngược lên cùng tuyến tàu, là nơi miền quê Hida lặng lẽ sống qua ngày.

Một thị trấn sống theo nhịp riêng

Furukawa xưa là một thị trấn lâu đài, và đến nay vẫn giống một nơi đang sống hơn là một nơi bày ra cho khách xem. Dọc Ichinomachi và những con ngõ lân cận là nhà buôn cũ, mặt tiền cửa lưới gỗ và đôi xưởng rượu sake lâu đời, những quả cầu lá tuyết tùng treo trước cửa báo hiệu mẻ rượu trong năm. Đàn cá chép tạo nên nhịp điệu cho phố. Chúng bơi trong kênh Setogawa khoảng từ tháng Tư đến tháng Mười Một, rồi được chuyển về ao ở nền thành Masushima để trú đông, trước khi trở lại vào mùa xuân. Có thể mua thức ăn cho cá ở các cửa hàng dọc bờ nước, và một bộ kimono thuê khiến cuộc dạo bộ giữa những nhà kho thêm thong thả. Vì hầu hết du khách chỉ dừng ở Takayama, các con ngõ nơi đây vẫn yên ả ngay cả mùa cao điểm.

Lễ hội Furukawa và okoshi-daiko

Mỗi năm một lần, sự yên tĩnh ấy được phá vỡ. Lễ hội Furukawa, lễ xuân của đền Ketao Wakamiya, tràn ngập thị trấn vào ngày 19 và 20 tháng Tư. Đêm 19 là okoshi-daiko, "chiếc trống đánh thức": một chiếc trống lớn được đặt trên khung gỗ cao và khiêng qua phố bởi đám đông đàn ông quấn khố, trong khi các đội xô vào quanh nó với những chiếc trống nhỏ của mình. Hôm sau, những cỗ kiệu yatai cao lớn — chạm khắc, dát vàng và rủ những tấm thêu, có cỗ chở rối máy karakuri — diễu qua phố cổ. Okoshi-daiko cùng đoàn rước kiệu được công nhận là Tài sản Văn hóa Dân gian Phi vật thể Quan trọng Cấp Quốc gia và được ghi danh vào danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể của UNESCO.

Với ai ghé ngoài hai ngày đó, Nhà Trưng bày Lễ hội Hida Furukawa giữ lễ hội mở suốt năm, với những cỗ kiệu thật trưng bày trong nhà, màn trình diễn karakuri, và cơ hội thử đánh trống okoshi-daiko.

Dấu ấn của các thợ Hida

Furukawa là một trong những cái nôi của Hida no Takumi, những người thợ mộc có tay nghề được trọng vọng từ xa xưa, khi thợ Hida được cử về kinh đô dựng đền chùa và cung điện. Chữ ký của họ được chạm vào chính thị trấn này: dưới mái hiên nhiều ngôi nhà có một kumo, thanh chống hình mây, và mỗi người thợ chạm hoa văn mây riêng như một dấu hiệu của thợ cả, nên dọc phố có thể tìm thấy rất nhiều đám mây khác nhau. Truyền thống ấy được quy tụ ở Bảo tàng Nghề mộc Hida no Takumi, một tòa nhà ghép hoàn toàn không dùng đinh theo lối cổ; ngay dưới mái hiên của nó cũng mang dấu mây của những người thợ đã dựng lên.

Đôi điều nên biết

Furukawa dễ ghé nhất như một buổi nửa ngày từ Takayama: tàu thường tuyến JR Takayama mất chừng mười lăm phút, một số chuyến tốc hành Limited Express Hida cũng dừng tại đây, và phố cổ chỉ cách ga một quãng đi bộ. Cá chép có trong kênh khoảng từ tháng Tư đến tháng Mười Một, và lễ hội Furukawa rơi vào ngày 19 và 20 tháng Tư — chỗ ở quanh những đêm đó hết từ rất sớm. Nhà Trưng bày Lễ hội và Bảo tàng Nghề mộc có ngày nghỉ cố định và giờ mở ngắn hơn vào mùa đông, nên hãy kiểm tra giờ giấc và giá vé ở kênh chính thức trước khi lên đường. Một số du khách đến đây vì đã biết thị trấn qua bộ phim hoạt hình Your Name. (Kimi no Na wa.); nhà ga và Thư viện thành phố Hida gần đó nằm trong số những nơi người hâm mộ nhận ra, và văn phòng du lịch địa phương có vẽ lộ trình nối các điểm ấy. Muốn đến thị trấn anh em nhộn nhịp hơn ngay dưới tuyến tàu, mời xem Phố cổ Takayama; còn những ngôi nhà mái tranh sâu trong núi thì có Shirakawa-go.